속고 俗古 옛 풍습 경허선사

오래된 관습을 가지고 놀다

百代聲塵永忘侵 옛 기지에 들어가는 것을 잊었다

청송장주몰현금(靑松長奏沒絃琴) 푸른 붓은 끈 없는 거문고를 친다.

숭고한 시 낭송 소리가 들린다.

저는 숙성된 와인을 너무 좋아해서 계속 붓고 있어요.

折薪童子和春雪 봄눈에 섞인 나무들

급수소녀 대석잠 汲水女兒帶夕岑 산길을 걷는 소녀

깊은 계곡의 고대 관습은 맑고 아름답습니다.

유원사양양차심 有願斯鄕養此心 이 마을이 좋아서 쉬고 싶다